Miten poseeraan?
Noin on hyvä. Ota mukava asento.
Olen vähän hermona. -Pärjäät hyvin.
Siirry vähän oikealle, söpöliini.
Näinkö? -Niin sitä pitää.
Oletko valmis?
Sinä punastut, Kathy!
Ok, leveä hymy.
Olen Kathy Regan. Minä muistan aina -
vikan potkun Fairfieldin-ottelussa.
Olimme osavaltion mestareita.
Olen Hunter McCaffrey. Muistan aina -
upeat ajat Likaisen tusinan kanssa sekä monet upeat muijat.
Cindy K, Tina B.
Michelle H. Vau! En muista kaikkia.
Muistan aina haavipallomestarit -
ja hauskat ajat kaverien kanssa.
Muistan aina matikkakerhon mestarien...
tekemät täydelliset väärät henkkarit, jotka hajosivat heti.
Troy Cochran. -Troy ottaa hyvin suihin!
Haista paska!
Muistan aina...
... vanhojen päivän tempun.
VANHAT HALLITSEE!
TUPAKOINTI KIELLETTY
Olen Matthew Kidman. Muistan aina...
VUOSIKIRJAN MUISTELOITA
Muistan aina...
Kunnioitamme opiskelijaa ja johtajaa.
Hänestä tulee varmasti hyvä poliitikko.
Palkinto tulevaisuuden johtajalle. Matthew Kidmanille.
Pääsin sisään!
Georgetowniin!
ONKO KIIHKOA TANSSEIHIN?
Onko sinulla kiihkoa? -Ei.
Onko sinulla?
En tiedä, ehkä.
Entä sinä? -Haluan vain naida jotain.
Ja kaikki huutaa!
Tansseista tulee tosi villit! Eikö niin?
Tiukat turvasysteemit. Dokatkaa ennen!
Jo riittää!
Riittää jo. Minä voin odottaa.
Minä voin odottaa.
Oppilaskunnan puheenjohtajalla on asiaa.
Kiitos.
Miten menee?
Aloitetaan Operaatio Samnangilla.
Sam Young, beibi!
Me teimme sen. Keräsimme 25 000.
Nyt Samnang-nero pääsee Kambodzhasta opiskelemaan tänne.
Siitä puheen ollen, hän lähetti nauhan.
Näytä se!
Hei, minä olen Samnang.
Sam Young!
Olen innoissani tulostani. Oletteko te?
Luokkatoverini surevat lähtöäni. Mutta minä iloitsen.
Panen sua! -Hurraa, Cougars!
Miksi he lintsaavat joka päivä? -Koska eivät välitä.
Mennään mukaan.
Olen tosissani. -Miksi mentäisiin?
Emme koskaan tee mitään. Pääsemme lukiosta. Pitäisi sekoilla.
Tehdään jotain. -Minä menen tunnille.
Sinä pääsit Yaleen. Sillä ei ole väliä.
Niin, nössö.
Mene sinä. -Mennään.
Ranta on hinttareille.
Niinkö?
Arvaa mitä? Te olette hinttareita.
Kaikki rannalle!
Lähdetään! Lataa ja varmista!
Ja vitut.
Henkilökohtainen voima tarkoittaa kykyä toimia ja tehdä jotain.
Tuloksen saamiseksi on kolme vaihetta.
Ensin henkilökohtainen voima, energia.
Kun heräät voimattomana, surkeana -
nousetko sängystä ja...
Voi paska.
Pysähdy!
Tulitpa aikaisin. -Pitää työstää puhetta.
Hra Peterson. -Herra puheenjohtaja.
Onneksi olkoon.
Kiitos. -Georgetown.
Olet varmaan innoissasi.
Se on aika siistiä. -Entä puhe?
Stipendiä varten, jotta voin opiskella.
Se on aika kallista. -Mistä stipendi annetaan?
Oppilaalle, joka parhaiten osoittaa moraalista selkärankaa.
Niinkö?
Saat sen varmasti. -Toivon niin.
Kilpailu on kovaa, vain yksi valitaan.
Minun pitää tehdä vaikutus puheellani.
Hyvä on. Miksi ansaitsen stipendin?
1. KATSO SILMIIN 2. VIEHÄTÄ 3. JFK!
JFK sanoi: "Älä kysy, mitä maa voi tehdä puolestasi... "
"vaan mitä voit tehdä... "
En tiedä, kuka tyttö on. Hän oli aivan mielettömän upea.
Kuin enkeli.
Olisitpa nähnyt hänen upean hymynsä.
Panitko häntä? -Joo, toki.
Niin mies tekee.
Hyvä on, Eli.
Hitto, miten seksikäs.
Mikä kanava? -Naapurin tyttö.
Näen hänet ikkunasta. -Hyvätkin tissit?
Kuka hän on? -Entä tissit?
Relaa. -Relaa itse.
Ole mies ja mene sinne. -Mitä minä sanon?
En tiedä. Tee jotain.
Mitä teet?
Minähän pyysin, ettet katsoisi pornoa, kun puhumme.
Kestä se.
Voi taivas.
Mitä, Matt? Matt!
Mitä vittua?
Paskat!
Matthew!
Matthew! Tule alas!
Mitä sinä teet? -En mitään.
Tule alas.
Tässä on Danielle. Hän on rouva Clarkin sukulaistyttö.
Hän kertoi jotain mielenkiintoista.
Rva Clark on Afrikassa kaksi viikkoa.
Danielle tuli L.A:sta talonvahdiksi.
Näytä hänelle paikkoja.
Aika pitkä tie.
Mitä me teemme? -Piditkö näkemästäsi?
Mitä tarkoitat?
Okei, näin sinut ihan vilaukselta.
Vilaukselta? -Se oli pikku juttu.
Tai ei se ollut pikku juttu -
mutta minä en...
Anteeksi.
Mitä teemme asialle?
Pyysin jo anteeksi.
Mitä? -Sano sinä se.
En riisuudu tässä.
Oletko tosissasi?
Ei käy.
Ei tule kuuloonkaan.
Loppuun asti. -Tämä saa riittää.
Jessus! Hei, relaa jo!
Psykopaatti.
Siinä. Oletko nyt tyytyväinen?
Joo.
Odota!
Ei!
Voi Kristus. Anteeksi.
Kusipää. Tuo ei ollut hauskaa. -Oli se vähäsen.
Lopeta.
Päästä minut sisään.
Se ei ollut hauskaa. -Oli se vähäsen.
Mitä muuta teet paitsi kidutat ihmisiä?
Mikä sinun taustasi on? -En tiedä.
Lopetin juuri työni.
Haluan aloittaa alusta, ehkä collegessa.
Eli oletko täällä yksin?
Mitä? -Kysy pois vaan.
Onko sinulla poikaystävää?
Ei.
Etkö kysy, onko minulla tyttöystävää?
En.
Selvä.
Pääset kohta lukiosta. Sekoilet varmaan.
Toki.
Kaikki on siis ollut tosi villiä.
Niinkö?
Mikä on hulluin tekosi?
Vaikea sanoa, koska olen tehnyt niin paljon kaikkea.
Ihan villiä, aivan sekopäistä. -Et ole tehnyt mitään.
En.
Se on ollutkin ongelmani.
Kai sä olet jotain tehnyt?
Entä tyttöystäväsi?
Keksimme vielä jotain. Tarvitset tytön.
Millaisen tytön?
Ehdottomasti jonkun söpön. -Takuulla.
Joku, joka saa nauramaan.
Sekä yllyttää häntä.
Saa hänet tekemään aivan uusia asioita.
Kuten riisumaan keskellä katua?
Kiitos kyydistä. -Eipä kestä.
No...
Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
Oletko homo?
Minä olisin pannut häntä! -Etkä olisi.
Ihan miten vaan. -Sitä paitsi fiilis oli ihan väärä.
Hän tuli luoksesi ja pakotti riisumaan.
Naamalleko pitäisi istua?
Taistele, narttu!
Olisi pitänyt suudella häntä. -Oletko ok?
Näettekö diagrammin? Hyvä, jatketaan.
Helppo yhtälö. Kuka tietää vastauksen?
Onko kysyttävää?
Hyviä uutisia, on pistokokeen aika.
Tuo on Samnang Sok. Hän on nero.
Keräsimme rahaa, jotta hän pääsee tänne.
Ketkä me? -No, minä keräsin.
Hän voi olla uusi Einstein ja vaikka parantaa syövän.
Lähdetään.
Mitä haluat tehdä?
Mitä?
En riisu enää.
Tule.
Danielle!
Minne sinä menet?
Mennään pois.
Eikö ketään ole kotona? -En tiedä.
Tämä on aivan hullua.
Oi, bokserit.
Käytän niitä aina. Se kerta oli poikkeus.
Mikä on hulluinta, mitä olet tehnyt?
Tämä on listalla.
Voi luoja.
Tuo on herra Salinger. Rehtorini. Meidän pitää mennä.
Tämä ei ole hauskaa. -On se vähäsen.
Mene virran mukana.
On aika noloa katsoa pornoa kanssasi.
Kestä se.
Voinko tulla sisään?
Kaverit, tässä on Danielle.
Sinä olet varmaan Eli. Ja Klitz.
Lähdetään ulos.
Missä kylpyhuone on? -Se on tuolla vasemmalla.
Äijä... -Tiedän.
Mitä teemme täällä? -Tiedän kyllä.
Bileet lopetetaan hetkenä minä hyvänsä.
Kaverit?
Painu vittuun täältä! -Sori.
Mitä haluat tehdä? -Pidetään hauskaa.
Hei.
Hei. Sinun bileesikö? -Ei vaan kaverini bileet.
Olen Hunter. -Danielle. Matthew.
Hei, Matt.
Haluatteko juotavaa?
Joo. -Miten menee?
Voisitko tulla tänne hetkeksi? -Ne on kavereita.
Mitä nyt? -Bileet on aika täynnä.
Ja? -Sinun pitää häippästä.
Niinkö?
Okei, mutta olen Daniellen kanssa. -Hänestä huolehditaan.
Ovi on tuolla.
Hei, milloin Samsung tulee tänne?
Samnang.
Rakastan sitä.
Mä aion hoitaa sen, kun se tulee.
Kunnolla.
Hän varmaan pitää siitä. -Sam Young!
Suo anteeksi.
Äijä... -Tiedän.
Tule mukaani, heti.
Kaikki ulos. Menkää.
Ulos! Nopeammin, pässit!
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Onko kotona kaikki hyvin?
Mitä nyt?
Ehkä voisit istua. -Ehkä voisit imeä munaani.
Ehkä.
Matthew, elämme hullussa, sekavassa maailmassa.
Hullussa mutta, ah, niin kauniissa.
Erinomaista, heinäsirkka.
Tämä on koulutuksesi viimeinen osa.
Tarvitset paljon kovemman vehkeen.
Ei se ole hän. -Kyllä on.
Voi ei. -Voi kyllä.
Matt, kohta tulee paras kohta!
Rauhoitu. Tiedän kyllä. -Tämä ei ole hauskaa.
Älä mokaa tätä. -Mitä?
Hän on pornotähti. Vie motelliin ja nussi aivot pellolle.
Pidän hänestä. -Voit silti panna häntä.
Kadut vielä tätä. JFK hässisi häntä.
En tapaa häntä enää. -Älä sitten.
Hyvä!
Pane häntä, tai tapan itseni! Vannon sen!
Matt, ole kiltti! Nussi häntä minun puolestani!
Marci, olet hauska. -Kiitos.
Näin sinut alasti.
Älä huoli, se oli vauvakuva.
Miksi tulit? -Moikkaamaan.
Moi.
Katso tätä.
Hei, kaveri.
Tuo on paras. -Hän on ihastuttava.
Hän näyttää tosi... Tuo on hyvä.
Ole hyvä. -Kiitos.
Tämä on söpö kuva. -Kuka on isukkisi?
Kävit siis koulua Los Angelesissa?
Jonkin aikaa. Sitten tein jotain muuta.
Mitä?
Minäpä näytän.
Kristus!
Oletko ok? -En tiedä.
Olo on vähän heikko.
Mitä voin tehdä?
Voin jo paremmin.
Mennään ulos toiste. -Ei, tänään.
Oletko varma? -Kyllä.
En pysty tähän. -Kyllä pystyt.
Tänä iltana ole mies.
Käyttäydy kuin et pitäisi hänestä.
Hei. -Hei.
Lisäksi juota hänet kunnon känniin.
Silloin pornotähti paljastuu.
Toin meille jotain.
Bourbonia?
Yritätkö juottaa känniin? -En.
Etkö haluakaan rokata? -"Rokata?"
Ja mikä tärkeintä, koskettele häntä koko ajan.
Se kertoo, että haluat pesää.
Mitä me teemme?
Relaamme.
Hei, katso.
Ehkä meidän pitäisi ottaa huone.
Okei.
Tässä se on.
Tosi kiva huone.
Televisio -
ja ilmastointi.
Lamppu.
Onko tuo Monet?
Mitä?
Mitä sinä ajattelet? -Entä sinä?
En tiedä.
Haluatko nussia?
Tule.
Miten haluat minut?
Miksi teet tämän?
Minkä?
Tämän.
Etkö haluakaan tätä? Panna pornotähteä halpismotellissa?
Tätä mieltä siis olet minusta.
Odota! Anteeksi.
Näit nauhan ja luulit saavasi helposti.
Eli käski tehdä sen. -Tosi kypsää.
Mikset kertonut minulle? -En halunnut.
Pidin siitä, miten katsoit minua.
Onko sinulla aavistustakaan...?
Anti olla.
Odota. -Painu helvettiin!
9 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Vuorosi päättyi.
MIKSI ANSAITSEN STIPENDIN?
Olen idiootti. Pimahdin nauhan takia.
Tulen sisään. Saanhan?
Olen ollut ihan seko.
Koko stipendijuttu on tosi rasittava.
Mutta en edes ajattele sitä.
En välitä mistään muusta kuin sinusta.
Haluaisin aloittaa alusta.
Kiva lukaali sinulla, D.
Minä...
Voimmeko puhua joskus toiste? -Toki.
Ilman muuta.
Pidin tuosta.
Mistä? -Siitä, mitä sanoit.
Kiitos.
Kelly. -Matthew.
Olet siis D:n ystävä?
Me tavallaan seurustelemme.
Mikä näky. Olet kuuma pakkaus.
Menemmekö jo? -Tuletko mukaan?
Minne? -Ei, hänellä on koulua.
Kyllä se käy. Minne menemme?
Mitä saisi olla? -Kaksi viskiä jäillä ja...
Kolme. Tai otankin Long lsland lce Tean.
Millä luokalla olet? -Lukion vikalla. Pääsen ylioppilaaksi.
Onnea. Mitä sitten? -Georgetowniin.
Hän haluaa pressaksi. -Niinkö? Sehän mahtavaa!
Mistä te tunnette?
Mistä se olikaan?
Teimme töitä yhdessä. -Näyttelijäkö?
En, vain tuottaja.
Me myös seurustelimme. Suokaa anteeksi.
Seurustelitte?
Kiitos. -Voimmeko puhua?
Puhu.
Tämä ei ehkä ole sopiva paikka.
Mitä vikaa? -Ei mitään. Oikein kiva.
Suosikkipaikkojani.
Saanko minäkin?
Mitä sinä teet?
Minä näytän.
Käännä sitä tällä tavalla.
Minne sinä menet? -Vessaan. Sopiiko?
Olet retkussa häneen.
Ymmärrän sen kyllä, hän on upea.
Mutta hankkisit ikäistäsi seuraa.
Hän on. -Tarkoitan kokemuksia.
Ei millään pahalla.
Mä huolehdin susta.
Voi luoja, herra Peterson! lsäni kaveri. Hän käy meillä usein.
Niinkö?
Hei, Peterson! -Mitä sinä teet?
Juuri sä! Tule tänne!
En ole nähnyt rumaa naamaas aikoihin.
Tunnenko teidät? -Mikä sua vaivaa?
Vittuilen vaan.
Tunnet kaverini Mattyn.
Hei, Matthew. -On Mattyn eka kerta.
Tarjoa hänelle sylitanssi.
Joko olet kuullut stipendistä?
En. Illallinen on torstaina.
Mistä se olikaan?
Stipendi.
Moraalisesta selkärangasta.
Minäkö teini-isä?
Kaveri oli pornotuottaja? -Iho umpeen. Kerro strippareista.
Saahan niiden perseisiin tarttua? -Minä yritän puhua Daniellesta.
ltsekäs narttu.
Yhdyntä voi olla vaarallista teineille.
Kuka tollo teki tämän? Tekisin paremman vaikka äitini kanssa.
Miksei tätä päivitetä?
Esimerkiksi tanssit innostavat teinejä -
harrastamaan suojaamatonta seksiä.
9 kuukautta myöhemmin
Haloo. -Hei, Bob.
Menemme purolle tänään. Tule mukaan.
En voi.
Minulla on nyt vauva.
Tanssien takia!
Äijä.
Mitä?
Oletteko ajatelleet sitä?
Olette todella upeita.
Olettehan 18? -Kyllä.
Kuukauden päästä.
Onko teitä kuvattu? -Pari kertaa.
Tunnetteko Mattyn? Hengasimme eilen illalla. Hyvä jätkä!
Mitä kaveri?
Mitä äijä? -Mitä kuuluu?
Et kertonut koulusi namupaloista. -Älä viitsi!
Arvatkaa, kenellä on laaturuohoa?
Tällä mulkulla tässä.
Mitä?
Onko sulla?
Voi paska! -Voisitte bilettää.
Pitää mennä.
Odota! -Minne menette?
On tekemistä. -Hengataan.
Sisään, kundit. -Etkö kuvaakaan meitä?
Muijat pitää saada haluamaan lisää.
Täällä on monia lahjakkuuksia.
Nuo tytöt noiden molopäiden kanssa...
Kuvaisin heitä panemassa tansseissa.
Se video myisi. Vittu, olen hyvä!
Mistä saan ideoita? Se on lahja.
En voi hallita sitä.
Joten mitäs me tehdään?
Ei sinun tarvinnut tulla.
Ei se mitään. Pidän asioilla käymisestä.
Keräsit 25 donaa kiinalaiselle pojalle?
Kambodzhalaiselle.
25 000 dollaria talletettu -
Operaatio Samnang -tilille.
Keräsit rahat. Onneksi olkoon!
Onko Samnang todella niin fiksu?
Hän oppi itse matikkaa ilman kirjaa.
Ne paskiaiset ovat hyviä laskennossa.
Jeannie, hän on opintoneuvojani.
Hra Salinger?
Varmistan vain, että kaikki on kunnossa.
Pidän korvakoruistasi.
Kiitos. -Korostavat ihoasi.
Kävin Kaliforniassa. -lhanko totta?
Meidän pitää mennä. Kiitos.
Mitä sinä...?
Siellä on se yksi baari... -Olet käynyt siellä.
Arvasin sen.
Uskomaton tyyppi.
Minne menette? -Vegasiin.
Siellä on kokous. Pitää kätellä ihmisiä ja tavata faneja.
Lähdetkö sinä noin vain? -En kuulu tänne.
Mutta sinunhan piti aloittaa alusta?
Tällainen minä olen.
Lähdetään, D.
Ei se ole sinun syytäsi. -Kyllä on.
Jos en olisi vienyt häntä motelliin...
Se oli kyllä vähän liikaa.
Äijä... -Mitä?
Danielle on tehnyt päätöksensä. Et voi tehdä mitään.
Voinpas.
Isä? -Älä odota minua.
Tulen myöhään. -Katsotaan se huomenna.
Haluan upeita muijia!
LAS VEGAS TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI -
AIKUISELOKUVIEN KOKOUKSEN
Pois tieltä! -Sori.
Hymyä.
Ei lehdistöä! -En ole toimittaja!
Olen lukiolainen. Teen videopäiväkirjaa.
Vannon sen!
Aivan niin, narttu.
Onko tuo Danielle?
Odottakaa hetki.
Athena! -Athena!
Danielle. -Athena! Athena!
Danielle. -Athena, katso tänne!
Anteeksi. Oli pakko tulla. -Minä ensin!
Tämä on minun syytäni.
Katso edes minuun.
Olet paras asia elämässäni.
Samat sanat! -Voi Danielle. Tosi sööttiä.
Danielle.
Kiitti vaan, mulkku.
Auta minut pois ja ota minut mukaasi!
Jätä minut rauhaan.
Danielle.
Hei, Hugo. -Näytät upealta.
Kaikki tuntevat sinut jo. -Eikä tunne.
Miten Kellyn kanssa sujuu? -lhan ok.
Vain ok? Danielle, mitä me tiedämme?
Mitä tiedämme? Sinun pitäisi olla kanssani huipulla -
missä ilma on puhdasta.
Kiva rusketus. -Kelly.
Mitä kuuluu? -Haista paska.
Käytätpä isoja sanoja.
Danielle, muista puhdas ilma.
Mitä se tarkoittaa? -Hän on vain Hugo.
Matty, mitä teet täällä?
En usko Daniellen haluavan olla täällä.
Matthew, mene kotiin.
Hei, D.
Olen pahoillani. Lähdetään.
Mitä nyt?
Tämä ei ole enää söpöä. Älä täytä hänen päätään...
Älä vittuile! -Emmekö ole ystäviä?
Ystävät eivät pilaa bisneksiä! Ja tämä on vitun bisnekseni!
Mitä?
Mitä muka teet?
Sitähän minäkin. Pysy kaukana hänestä.
Matt, kello on kaksi yöllä.
Entä huominen stipendi-illallisesi?
On pakko yrittää.
Jos käy huonosti, häipykää saman tien.
Miten niin huonosti? -Häipykää heti.
Mitä hän tarkoitti?
Hei.
Olenko minä ruma?
Et, olet ihan ok. Relaa.
Tiedän olevani ruma.
Mitä te teette työksenne? -Hässin.
Olemme ohjaajia. -Niinkö?
Haluaisitteko minut elokuvaan?
Totta helvetissä. Saat kovempaa kyytiä kuin eläimet.
Mitä vittua? -Kulta!
Ohjaajat haluavat käyttää minua! -Käyttää?!
Tässä on poikaystäväni Mule.
Hei.
Tehdään se.
Käyttäkää tyttöäni. Hän on tosi hyvä!
Niin olenkin.
Haluatteko koeajon? -Kokeilkaa mua!
Se ei ole tarpeen, kiitos.
Kokeilkaa edes tissejä.
Enpä taida, kiitos kuitenkin.
Ja vitut, minä koklaan.
Aloitetaan huomenna. Athena on valmiina kuvaamaan. Eikö niin?
Eikö olekin hyvät? Ne makso kuus tonnia.
Mule, mitä helvettiä sä teet?
Steel, kuuntele. Jäbät on ohjaajia.
Eikä ole vaan lukiolaisia, pässi!
Voin selittää...
Voi paska!
Hyppää!
Aika poistua.
Mitä tapahtui? -Jotain huonoa!
Odota! -Ja vitut!
Suokaa anteeksi. Minä tiedän, millainen oikeasti olet.
Et kuulu tänne.
UNELMOIN GEORGETOWNIIN PÄÄSEMISESTÄ
Niin?
Haluatko kyydin kouluun?
Elämäsi on omasi. Voit tehdä, mitä haluat.
Miksi uskot minuun? -Olen kai hölmö.
Onnea illalliselle.
Hei. -Hei.
Tuletko tansseihin kanssani?
Mitä?
Mielelläni.
Tietääkö kukaan tieteellistä selitystä?
Onko tuo puheesi?
On.
Oletko valmis illalliselle?
Älä pelkää, se menee hyvin. -Pakko.
Se narttu ei voi lähteä noin vain!
Voinko auttaa?
Ylös. -Hyvä on.
Pysykää koulussa.
Elämäni tärkein illallinen on tänään -
ja minun pitää olla kotona klo 18. Niin että tiedät.
Hän tulee.
Pidätkö autosta? -Sopii hintille.
Älä!
Sisään.
Minne menemme? -Pidin sua rehtinä.
Yritin olla ystävä, kusetit mua. -Enkä.
D jätti työn takiasi. Olen 30 donaa auki.
Maksat mulle takas. -Ei minulla ole.
Pyydä porukoiltas. -Ei heillä ole.
Kuule, Kelly. Minä ratkaisen ongelmia. Sitä minä teen. Okei?
Mietitään jokin luova ratkaisu tähän.
Hän käy töissä, minä leikkaan nurmikoita.
Ajan myötä maksamme takaisin. Se toimii varmasti.
Kuin osamaksu.
Välität hänestä oikeasti. -Kyllä.
Jos suostun siihen, haluan palveluksen.
Jotain konkreettista. -Kuten mitä?
Suihinoton.
Danielle ei tee sitä enää.
Kuka puhui hänestä?
Tämän ainakin luulisi olevan luovaa?
Kuinka pitkälle olet valmis menemään?
Kuinka paljon välität hänestä?
Vitsailen vain!
Relaa.
Näytänkö muka homolta? -Et, mutta...
Kannattaa opetella politiikan eka sääntö.
Varmista, onko tulos vaivan arvoista.
Eli älä varasta tyttöäni -
ellet kestä seurauksia.
Pyydän anteeksi.
Tuo turpoaa kunnolla. Ota tämä.
Se särkee vielä pahasti.
Anteeksi, että suutuin. Tunsin vain itseni hyväksikäytetyksi.
En ole mulkku. Hän rakastaa sinua.
Jätän teidät rauhaan, jos autat minua.
Muistatko sen kusipään, Hugon?
Olimme kumppaneita.
Sain idean tehdä tosi-tv-pornoa.
MTV:n Real Worldin tyyliin.
Hugo sanoo ajattelevansa asiaa.
Se runkku varasti parhaan tyttöni ja minun ideani -
ja tienasi miljoonia.
Ei se raha minua suututa, tai suututtaa sekin -
mutta se, miltä kaikki näyttää.
Hugo on muka nero, vaikka se oli mun ideani.
Se on muka Simon ja minä Garfunkel.
Katso mua. Mä olen Garfunkel.
En pysty tähän. -Älä ole nössö. Talo on tyhjä.
Miksi haluat sen? -Se kuuluu minulle.
Nappaan sen ja häivyn.
Pakko ehtiä illalliselle tunnin päästä.
Haluatko päästä minusta eroon? -Kyllä.
Mennään sitten. -Odota!
Joskus pitää tehdä pahaa hyvän takia.
Mutta tämä on murto.
Tämä on politiikkaa.
Tämän jälkeen olemme sujut.
Olet hyvä tyyppi.
Haloo.
Ilmoitan varkaudesta.
Pane mua!
Hiero palleja!
Apua!
Odota!
Älä viitsi!
Milloin illallinen alkaa? -Kuudelta.
Paljonko kello on? -18.30.
Voi luoja! -Viemme sinut paikalle.
Mitä sinä teet? -En tiedä.
Tosi hyvä olo.
Voi taivas.
Minulla on hassu olo. -Ekstaasi ei ole niin pahasta.
Kelly pitää e:n livauttamisesta.
Kuolenko minä?
Ei hätää, Matt. Sinä toivut kyllä.
Olet niin hyvä ystävä. Rakastan sua.
Rakastan sua niin paljon.
Tästä tulee loistavaa!
Odota hetki.
Voi taivas.
E alkaa potkia nyt.
Älä puhu niin paljon. -Puhu? Minun pitää antaa puhe.
Mene virran mukana. -Odota!
Tervetuloa. llta on mielenkiintoinen.
Matthew Kidman?
Kilpailijani.
Miten menee, Ryan? -Mitä on tapahtunut?
Elän vain elämääni.
Mina, miten menee? -Olen vähän hermona.
Pikku viettelijätär.
Mitä kuuluu, äijä?
Kiitos paljon, kiitos paljon.
Siinähän se iso kiho on. -Matthew, mikä sinulla oikein on?
Vitun nerokas olo. On hauska nähdä sua!
Suokaa anteeksi.
Pilasinko mahdollisuuteni? -Yritä hillitä itsesi.
Hengitä.
Opin paljon opettajiltani -
mutta paras opettajani on äitini -
joka teki kolmea työtä elantomme eteen -
kun olin vasta pikkutyttö. Muistan aina, kun hän sanoi:
"Jos olet ahkera, kaikki on mahdollista. "
Olen yrittänyt noudattaa JFK:n ohjetta.
"Älä kysy, mitä maa voi... "
Katsotaanpas.
En ainakaan osaa puhua vierasta kieltä.
Enkä voi lainata JFK:tä.
Enhän, Ryan?
Hassua. Valmistelin puheeni -
ja harjoittelin sitä -
mutta heitänkin vain lonkalta.
Moraalinen selkäranka. Mitä se on?
Luulin sen tarkoittavan rehellisyyttä ja hyviä tekoja.
Eli pitää olla vitun partiolainen.
Mutta nyt ymmärrän sen eri tavalla.
Pitää löytää jotain, josta välittää.
Jotain tärkeämpää kuin mikään muu.
Kun hänet löytää, hänen puolestaan vaarantaa kaiken.
Hän on tärkeämpi kuin tulevaisuutesi ja elämäsi.
Ehkä teet jotain laitonta auttaaksesi.
Sillä ei ole väliä.
Koska sydämesi tietää -
tuloksen olevan vaivan arvoista.
Sitä moraalinen selkäranka on.
Kiitos ehdokkaille hyvistä puheista.
Tänä vuonna päätös oli hyvin vaikea.
Valitettavasti stipendejä on vain yksi.
Minulla on kunnia julistaa tämän vuoden Sheridan-stipendiaatti.
Ryan Winger.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Minä kaaduin. Samnang tulee maanantaina.
Tiedän. Jännittävää.
Eli tili pitää sulkea. -Mitä tarkoitat?
Minä suljen tilin.
Se on tehty jo. -Mitä?
Opettajasi tyhjensi tilin eilen. -Kuka?
Opintoneuvojasi. Hra Salinger, jonka kanssa kävit.
Hra Salinger? Mitä sinä...?
Kambodzha
Samnang. Mikä hätänä, poikani?
Matthew Kidman kusetti minua, äiti.
Hän kusetti oikein kunnolla! -Kusipää.
Voi luoja. -Mikä hätänä?
Etkö pyytänyt nähdä henkkareita?
Hänhän oli opintoneuvojasi. -Voi luoja.
Minne menet? -Hakemaan johtajan.
Odota, odota.
Mistä on kyse?
Hän ei ollut opintoneuvojani.
Tiedän kyllä. Hankin rahat takaisin.
Pidetään tämä meidän välisenä nyt.
Kiva pusero. Oletko laihtunut?
Odota!
Jeannie.
Ajattele vähän. Tämä on sinunkin syytäsi.
Et pyytänyt nähdä henkkareita.
Flirttailit hänelle.
Voit menettää työsi. -Älä uhkaile, mulkku!
Painu sinä ja vinosilmäsi helvettiin!
Hyvä on. Pyydän anteeksi.
Kukaan ei saa tietää. Jos tämä paljastuu, minut erotetaan.
Palauta rahat maanantaina tai joudut vankilaan.
Jeannie... -Hei, Jeannie.
Hei, Martin.
PANKINJOHTAJA
Matthew, mikä hätänä?
Onko sinulla jotain kerrottavaa?
Kulta, mitä nyt?
Tule sisään.
Olen pahassa pulassa.
En voi uskoa, mitä suunnittelemme.
Jos tarvitset paljon rahaa nopeasti...
Mutta en voi sotkea sinua siihen.
Haluan tehdä sen. -Miksi?
Moraalinen selkäranka.
Olen mukana. -Et tiedä kaikkea.
Ei väliä. Vitut elokuvakoulusta.
Tämä on iso juttu. Minun käyntikorttini.
Ei.
Ei käy.
En pyytäisi, ellei se olisi tärkeätä.
En voi auttaa. Meidät erotettaisiin. -Iho umpeen.
Tee minulle palvelus.
Katso meitä. Katso kunnolla.
Tiedätkö, mitä me olemme?
Perkeleen kolmijalka. -Kolmijalka?
Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Jos yksi jalka puuttuu, kaadumme kaikki.
Auta meitä.
Saatana.
Tiesin, että teet sen.
Missä hän on?
Hei! -Hei, Danielle.
Haetaan laukut.
Tulen kohta.
Jos onnistun, saan 25 donaa sunnuntaina?
Jos onnistut, huolehdin Samsungista. -Samnangista.
Sama se. Onnea tansseihin, poju.
Tänne, orjat.
Relatkaa. Menkää odottamaan autoon.
Jessus.
Herrat, seuralaisenne April ja Ferrari.
Hyvät naiset, tässä ovat Eli ja Klitz.
Nimesi on Clits?
K:lla.
Kuvatkaa heitä. Orjat! Kuvatkaa lähempää.
Tunteella. Näyttäkää se!
Hyvä. -Eli, käyvätkö nuo tytöt kouluanne?
Itse asiassa ei.
Rouva Kidman... He ovat pornotähtiä.
Sinä näytät -
todella kivalta.
Kiitos. -Näytät todella kauniilta, kulta.
Niinkö? Kiitos.
TERVETULOA PÄÄTTÄJÄISTANSSEIHIN
Miksi te kuvaatte?
Videopäiväkirjaa varten.
Aloitammeko valmistelut?
Joo. Pidä matalaa profiilia. -Mitä sinä teet?
Hankin näyttelijät.
Kunhan he osaavat näytellä.
Menkää jo. -Kaikki on hoidossa.
Pitäkää te hauskaa.
Orjat, mennään! -Mitä me teemme?
Relaa.
Ota iisisti.
He tulevat.
Matt, miten menee?
Voimmeko puhua? -Olen tyttöni kanssa.
Sori. -Entä myöhemmin?
Minä menen.
Keitä nuo tytöt ovat?
Miten niin? -Ovatko he...
...pornotähtiä?
Kyllä.
Tunnistinkin heidät.
Voimmeko tavata?
Haluaisitteko päästä elokuvaan?
Mitä nämä ovat? -Allekirjoita suostumus.
Hei, odottakaa mua!
SUOSTUMUSLOMAKE
Näyttelijämmekö? -Vain he kaksi.
Entä minä?
Sori, kaveri. Bileet on täynnä.
Hyvät herrat...
Haluan suorituksesi olevan aito.
Voihan paska.
Ferrari, kuuntele.
Pystyn siihen. Älä pelkää.
Kuin Meryl Streep Sofien valinnassa.
Hei. -Hei.
Seuraava kuvauspaikka! Vauhtia!
Vauhtia! Nyt mentiin!
Haluan leffaan! -Hiljaa! Ota tämä!
Kestä kipu! Nouse ylös!
Voimmeko jutella?
Löysin tämän käytävästä. Mikä se on?
En tiedä, mikä? -Näyttää suostumuslomakkeelta.
En tiedä, mikä se on.
Hyvää illan jatkoa.
Olet vahva, olet kovana...
...mutta sinulla on salaisuus. Näytä se.
Kiitos.
Mistä?
En käynyt tansseissani.
Anteeksi, sir.
Meillä on ongelma.
Mikä hätänä? -Derek ei kyennyt.
Mitä tapahtui? -Hän ei ollutkaan vahva eikä kovana.
En voi tehdä töitä näin! -Relaa. Hankimme toisen.
Ei ole ketään. -Kaikki haluavat mukaan.
Ei tähän.
Jos emme kuvaa tätä tärkeintä kohtausta, Hugo ei osta elokuvaa.
Jonkun pitää hoitaa homma.
Miksi katsot minuun? -Sinä teet sen.
Sinä se halusit panna muijia. Nyt voit.
En voi ohjata ja näytellä.
Minä voin ohjata. -Sinäkö muka ohjaaja?
Mitä linssiä käyttäisit?
Minä teen sen.
Tämä on minun sotkuni, minä hoidan sen.
Kasvosi näkyvät tässä. Ajattele sitä.
Tule tänne, muru.
On aika kuvata.
Oletko valmis?
Hoidetaan homma.
Ja...
Kamera käy!
Mitä pirua täällä tapahtuu?
Älkää liikkuko! Kuka on vastuuhenkilö?
Minä kysyin jotain! Kuka on vastuussa?
Ja vitut.
Okei, pitäkää tauko.
Mikä hätänä?
En pysty tähän. -Mitä tapahtui?
Mitä teet nyt?
En tiedä. Ei väliä.
Ei. Minä teen sen.
Ei sinun tarvitse. -Minä teen sen.
Miksi?
Koska olemme vitun kolmijalka.
Aloitetaan kuvaukset!
Kuule. Tämä on epäammattimaista, mutta olet söpö.
Niin varmaan.
Olen tosissani.
Tosi söpö.
Miten menee?
Vitun hyvin. Hoidetaan homma.
Ja kamera käy!
Nähdään.
Hyvää yötä.
Mikä on hulluinta, mitä olet tehnyt?
Olemme kusessa!
Nauha on kadonnut. -Mitä?
En vitsaile. Etsin kaikkialta!
Rauhoitu. -Se on kadonnut!
Mitä tarkoitat? -Kadonnut!
Joku varasti sen!
Matthew, tule tänne.
Tässä on hra Simon.
Hänellä on jotain tärkeää kerrottavaa.
Istu alas.
Voisinko puhua pojan kanssa yksin?
Toki.
Miten tanssit menivät?
Tuo on minun. -Olimme sujut, sä kusetit.
Mun ideani. Nyt sulle käy ohraisesti!
Haluan nauhan.
Yritä ottaa se.
Mitä sinä aiot tehdä?
Minä en tee mitään, Hugo Posh tekee.
Hän on kumppanini, jaamme voitot.
Saisinko nauhani takaisin? -Ja vitut!
Haista paska. Otan sinun osuutesi.
Se raha on Samnangin. Varastit ne.
Mitä sitten? En välitä paskan vertaa.
Annat minulle osuutesi. -Entä jos en?
Esityksen aika.
Hyvä on. -Mitä?
Näytä se heille. -En kuseta.
En jaksa enää välittää.
Tästä tulee mielenkiintoista.
Dan, Marci, mr Salinger... Tulisitteko kaikki olohuoneeseen?
Matthew, haluaisitko sanoa jotain?
Hyvä on. Esitys alkakoon.
Hei, olen April. -Minä olen Ferrari.
Tunnette meidät aikuisviihteen tähtinä.
Tänään käsittelemme tärkeää aihetta.
Seksiä.
Esimerkiksi tanssit innostavat teinejä -
harrastamaan suojaamatonta seksiä.
Menetin neitsyyteni tansseissa. Entä sinä?
Kun olin kymmenen. -Jatketaan!
Puhumme kaikesta suutelusta esileikkiin.
Näytämme, miten kondomi laitetaan -
oikealle ihmiselle. Emme käytä kurkkuja.
Jos odotitte pornovideota, tuhmeliinit -
voitte lopettaa katselun saman tien.
Koska ette näe seksiä. -Mitä vittua?
Vaan seksivalistusta.
ELI EXPERIENCE esittää
AIKUISVALISTUSTA
Mielenkiintoista, Matthew.
Niin on. Mielestäni hyvä idea.
Muistatko ne vanhat seksivalistusvideot?
Jos ne olisivat olleet tällaisia -
olisimme varmaan välittäneet niistä.
Mielestäni tuo on karmeata.
Mutta mitä helvetin väliä.
Nykyajan nuoret ovat sekaisin. Ehkä vain tuollainen tehoaa heihin.
Tässä voi olla jotain.
Aika villiä.
Se voi myydä hyvin.
Mistä sait idean?
En osaa sanoa.
Se on lahja.
En hallitse sitä.
Matkamme on vasta alkanut
Olen Courtney Booth. Muistan aina...
Eric Zierdal. Muistan aina... -Kurt Kilgore. Muistan...
Joseph Croft. Muistan aina...
Matthew Kidman. Muistan aina...
...kolmijalan kaikki jalat.
Vieraani on Aikuisvalistuksen tuottaja.
Se on myydyin seksivalistusvideo ikinä.
Sitä näytetään oppilaille kaikkialla.
Hugo, tehän teette kovaa pornoa?
Liikekumppanini.
Kyse ei ole vain tisseistä tai perseistä.
Tai siis on, mutta myös sydämestä.
Mulkku.
TULOS OLI VAIVAN ARVOINEN
Perkeleen poju.
Opintoneuvojani.
Okei, ihmiset -
kuvataan sitä hässimistä.
Te ja kumppaninne ansaitsitte miljoonia.
Kuka hän on?
Hän haluaa pysyä nimettömänä.
Sinun on parasta parantaa syöpä.
Seuraava Einstein.
Seuraava kysymys.
Elin käyntikortti.
Miksi ette käyneet elokuvakoulua?
Ettekö ole aika nuori? -Turpa kiinni!
Seuraava!
Sain sen!
Näytän, miten kondomi -
laitetaan paikoilleen. Oletko valmis?
Klitzin debyytti.
Hiljaa! Siinä hän on.
Katsokaas tuota!
Hänellä on valtava!
Sain oman stipendini Georgetowniin.
En koskaan unohda naapurintyttöä.
Minä taas...
...menen virran mukana.